bitte macht hier etwas, es wird immer schlimmer! Kann man nicht eine Autospur aufheben?
Oder wenigstens die Fahrbahn verengen???

Eine Möglichkeit wäre hier, das gezeigte Trottoir aufzuheben und durch einen Veloweg zu ersetzen. Der meiste Fussverkehr nutzt ohnehin die andere Strassenseite.

Nachtrag: ohne das hier eine grosse Veränderung wie z.B. ein Einbahnregime veranlasst würde, wird es wohl keine Möglichkeit für einen Velostreifen geben. Es ist aber in Bezug auf das ganze Gebiet Brunau noch ein Postulat hängig zur Einschränkung des Durchgangverkehrs:
https://www.gemeinderat-zuerich.ch/geschaefte/detailansicht-geschaeft?gId=4236b15d-f981-497e-8a00-bd0543501b14

Tatsächlich sehr doof. Die Fahrbahn ist aber sichtlich zu schmal, um einfach einen Radstreifen einzeichnen zu können (resp. dass dieser dann von Autos auch respektiert würde). Die fehlende Veloinfrastruktur ist jedoch insofern erkannt, dass im regionalen Richtplan der Abschnitt als "Radweg geplant" eingetragen ist. Fragt sich nur, wie lange das geht bis effektiv eine Anpassung/ein Ausbau erfolgt...