Sorry, da gibt es nichts durchzusetzen, weil eine sogenannte "Farbliche Gestaltung der Strassenoberfläche" (FGSO), um die es sich hier handelt, nicht die geringste rechtliche Bedeutung hat. Im Gegenteil: FGSO dürfen nur dann markiert werden, wenn sie garantiert nicht mit einer anderen Strassenmarkierung (z.B. Radstreifen, Mittel-, Leit- oder gar Stopplinie uam) verwechselt werden könnten.

Der Streifen ist wahrscheinlich eine optische Fahrbahnverengung und soll die Autos zu vernünftigeren Geschwindigkeiten animieren. Als Velo behandle ich die Farbkante als neuen Strassenrand.