Die allermeisten fahren hier auch bei Rot weiter – verständlich, denn es geht bergauf und ohne E-Unterstützung hält man nicht gerne mitten in einer Steigung an... für mich sieht das aus wie normales Geradeausfahren, da bräuchte es dann sogar eher eine extra Veloampel?

Da grad um die Kurve ein Fussgänger:innenstreifen folgt, wäre eine Veloampel wohl am sinnvollsten. Ich bin da mal mit dem Kinderwagen angefahren worden von einem e-bike, welches das Rotlicht offensichtlich auch für optional hielt. Nichts tragisches, das e-bike konnte nur nicht mehr ganz bremsen und hat den Kinderwagen leicht touchiert.

Aus meiner Sicht wäre geradeaus in die Hofwiesenstrasse. Dies ist allerdings heute nicht möglich, da das letzte Stück Einbahnstrasse ist. Daher war die Schaffhauserstrasse für mich "rechts".

@Kiwicyclist: Das mit der Geradeaus-Veloampel ist rechtlich heikel. Ein Gesuch beim Astra für einen (weiteren) Versuch ist bei der Stadtverwaltung seit längerem in der Pipeline. Unseres Wissens ist dieser Standort einer derjenigen, die für den Versuch infrage kommen.