Wie von amerillo erwähnt, sind für Velos vortrittsberechtigte Querungen nur auf Nebenstrassen und ausnahmsweise zulässig. Wobei dies nur sinnvoll wäre, wenn es eine verhältnismässig grosse Anzahl an querenden Velofahrenden hätte (im Vergleich mit der Nebenstrasse).

Vom Herrenwald her kommend ist der Fahrradweg rechts. Dann geht er in zwei Radstreifen über, um dann als Radweg links fortgeführt zu werden. Schliesslich quert der Radweg hier die Strasse zurück auf die rechte Seite. Also manchmal glaube ich wirklich, dass es nur darum geht die Velos aus dem Weg zu haben.

Leider nein, das ist in der Schweiz rechtlich nicht möglich. Radfahrern die Vorfahrt zu gewähren ist eine Ausnahme, die zudem nur auf einer Nebenstraße möglich ist (SVV Artikel 74a Absatz 4). Die Gesetzgebung zur Fahrradinfrastruktur sollte wirklich aktualisiert werden, aber leider sind unsere Politiker die einzigen, die das tun können, und bei ihrer derzeitigen politischen Ausrichtung werden sie das nicht tun, es sei denn, sie werden dazu gezwungen. Das könnte dank des Veloweggesetzes, das die Wähler kürzlich angenommen haben, geschehen. Sie könnten in den kommenden Jahren/Jahrzehnten einige neue Gesetze einführen. Aber in der Zwischenzeit ist es (rechtlich) nicht möglich