Attention à ne pas se tromper. L’itinéraire sécurisé pour aller en direction du Châlet-à-Gobet à vélo passe à travers Epalinges. La route de Berne qui contourne Epalinges (entre le Carrefour des Croisettes et le Carrefour de la fin de la Route de la Croix-Blanche, vers Giziaux) est dangereuse pour les vélos et n’a pas d’infrastructure cyclable.
Un panneau de signalisation/d’information pourrait être ajouté dans le sens de la montée vers le feu du Carrefour des Croisettes et, dans le sens de la descente, à la fin de la bande cyclable avant de rejoindre la Route du Village (du type “itinéraire dangereux” / “itinéraire conseillé pour rejoindre le Chalet-à-Gobet par la Route de la Croix-Blanche” …).