Le chemin piéton du Bois de la Chapelle a un potentiel intéressant pour permettre aux habitants du Grand-Chemin de rejoindre rapidement et de manière agréable la Croix-Blanche. Il serait pertinent de mieux valoriser cet itinéraire pour encourager les personnes de ce quartier (et éventuellement aussi des personnes habitant au Chemin de la Jacquière) à se déplacer à vélo pour se rendre au centre d’Epalinges. Actuellement, ce chemin n’est pas indiqué comme zone mixte, ce qui fait que le statut des vélos circulant sur cette route est ambigu. De plus, des piétons peuvent être surpris d’y voir des vélos.

Pour assurer une meilleure cohabitation entre piétons et cyclistes sur ce chemin relativement étroit, une meilleure signalisation pourrait être installée sur ce chemin (en indiquant par exemple une zone piétonne/vélo mixte, des pictogrammes vélo/piéton sur le sol, de conseil pour adapter sa vitesse, …).