Ich denke es war gut gemeint ist aber unglücklich umgesetzt.
Da wird man als Velofahrer an den äussersten rechten Fahrbahnrand verwiesen, muss sich "den Weg durch die Büsche kämpfen" und dann kommt die Strasse von Rechts; man hat null sicht und muss fast komplett auf null abbremsen um hier alles im Blick zu haben.
Die Autos müssen das Inselchen links umfahren und sehen daher die Strasse von rechts schon viel früher ein und können da quasi ungebremst durchflitzen.