Une solution rapide et peu coûteuse pour cette zone consisterait à installer des passages séparés pour les piétons et les cyclistes (comme c'est le cas de l'autre côté du lac près de l'horloge florale), et à reculer légèrement l'arrêt de la circulation automobile par rapport à sa position actuelle. Actuellement, même en l'absence de voitures, la circulation des cyclistes et des piétons dans les deux sens au bord du lac converge sur une petite zone tout en rejoignant ceux qui traversent la route. Il y a 11 flux sans compter les voitures. Il n'est pas nécessaire d'attendre la révision du pont pour améliorer cette zone qui, en été, connaît un trafic très important de toutes sortes, y compris les touristes qui apportent de l'argent à la ville, à moins que l'attraction prévue de la ville ne soit le chaos.

Excellent point, merci de l'avoir soumis !