Despite being a frequently used route for cyclists, there is no simple way to cross Rue du Mont Blanc towards the lake when arriving from Quai des Bergues.
It seems that one must cross with the pedestrians, wait on the sidewalk, and then cross again to join the lakeside. Dangerous and inconvenient, particularly in summer when there are many crowds by the lake.
If someone sees a better way, please inform me!