On the last stretch on the rue de Lausanne towards the crossing to the Quai Wilson there is no bikelane, although there is a lot of car traffic. Since the Quai Wilson just has one car traffic lane because of the new bikelane there is enough space to add a safe bikelane that also makes left turns easy and comfortable without squeezing through traffic.

- translation with google translator: -
Sur le dernier tronçon de la rue de Lausanne en direction du croisement vers le Quai Wilson, il n'y a pas de bikelane, bien qu'il y ait beaucoup de circulation automobile. Étant donné que le Quai Wilson n'a qu'une seule voie de circulation automobile en raison de la nouvelle piste cyclable, il y a suffisamment d'espace pour ajouter une piste cyclable sûre qui rend également les virages à gauche faciles et confortables sans se faufiler dans la circulation.