While it makes sense to forbid a left turn for cars it would be very comfortable if there was a painted bike box for an indirect left turn from the Avenue de France on the Avenue Giuseppe-Motta.

-- translation google translator --
Bien qu'il soit logique d'interdire un virage à gauche pour les voitures, il serait très confortable s'il y avait un coffre à vélos peint pour un virage indirect à gauche de l'avenue de France sur l'avenue Giuseppe-Motta.