Ich verstehe den Spot immer noch nicht. Gibt mir die Ampel das Recht, rechts abzubiegen (Richtung Westen) und zwischen den Tramschienen zu fahren? Wie komme ich dann auf die Hardturmstrasse?

Vor dem les Halles hingegen hat es ein Velofahrverbot auf dem Tramtrassee signalisiert. Heiss das, man darf Richtung Osten fahren, aber nicht Westen?

@vollbremsung: Hier werden die Tramgleise ausgewechselt. Wir empfehlen dringend, in keine Richtung zu fahren, weil da demnächst eine Baugrube sein wird.
Wir schauen uns die Signalisation diese Woche noch an.

Ich freue mich auf eure Einschätzung. Auf meinem Arbeitsweg fahre ich (aus der Stadt raus) jeweils links, neben dem MAN Gebäude, auf dem Trottoir. Das ist aber auch nicht angenehm.

Wir haben uns geirrt, die Veloführung ist momentan immer noch so wie die letzten Jahre.
@cityroadbiker: Ja, die Veloampel zeigt an, ob man gefahrlos auf den Tramgleisen Richtung Westen fahren kann. Auf die Hardturmstrasse kommt man dann vorne auf Höhe Hardturmstrasse 76 respektive beim Sphères auf den Velo-/Fussweg entlang des Gleisbogens.
Stadtauswärts auf dem Trottoir vor der MAN ist nicht erlaubt. Aber angesichts der Veloführung in dieser Ecke der Stadt ist es auch verständlich, dass dorthin ausgewichen wird. Illegal ist es aber trotzdem.

Zu sagen ist noch, dass die Situation bald schon ziemlich viel schlechter wird, wegen Gleisbau entlang des Tramdepots. Wir haben lange nach einer guten Lösung gesucht, aber es gibt keine, solange die Rampe von der Hardbrücke nicht für den MIV gesperrt wird.
Anschliessend ist dann aber der Weg entlang des Depots (ca. Juli/August) wieder wie früher für Velos offen. Und in hoffentlich nicht allzu ferner Zukunft werden dann auch Escher Wyss-Platz inklusive erstem Abschnitt der Hardturmstrasse umgebaut und hoffentlich deutlich fussgänger- und velofreundlicher.

@Vollbremsung: Wir verstehen den Kommentar nicht. Das Les Halles ist relativ weit entfernt an der Pfingstweidstrasse.