Das ist tatsächlich eine heikle Stelle. Wir sind dran, den gesamten Knoten Sihlporte unter dem Aspekt der Veloführung und -sicherheit neu anzuschauen.

Ich fahre zwischenzeitlich von der Löwenstrasse bei der Synagoge in die Nüschelerstrasse, via St. Peterstrasse zum Talacker und die Bärengasse entlang bis zur Talstrasse.
Ist deutlich entspannter zum Fahren, ist knappe 3m Umweg und hat genauso zwei Ampeln wie die Velofahr-Nahtoderlebnisstrecke auf der Talstrasse von der Sihlporte bis zur Bärengasse!

Etwas weiter vorne vor der Kurve (etwas nach dem Velo auf deinem Bild) bei der Gallerie parkieren nämlich gerne Autos auf dem Velostreifen, manchmal auch nach der Kurve, weiss der Geier weshalb - da in die Fahrspur auszuweichen bei Tempo 50 ist tödlich!
Auch ist die Ampel bei der Pelikanstrasse meist velofrei, da der Velostreifen aprupt aufhört wegen der zwei Autospuren - wer dort auf dem Velo nicht mittig fährt, wird an den Randstein gefahren :-/