Das leuchtet mir ein, Vortritt umkehren geht nicht. Aber ein Lichtsignal? Damit könnte man das Vortrittsproblem lösen und das Tempo beruhigen.

Vielen Dank für den Hinweis, GPS war verirrt, habe ihn gezügelt!

Und weshalb wohl hängt dort ein Verkehrsspiegel? Weil dort die Stelle unübersichtlich ist und die Sichtverhältnisse und Normen es nicht zulassen.
Zumal ich davon ausgehe, dass die Oma wie alle anderen gefühlten 90% der Omas ein E-Bike fahren und der verlorene Schwung und Zeit verkraftbar sind um sicher und gesund ans Ziel zu gelangen.

Eben, es bräuchte eine Ampel. Stell dich Mal hin und beobachte die Nutzer*innen: 90% macht keinen Fullstop, wenn nicht nötig. Jetzt könnte man sagen, ah Knoten entspricht der Norm, die Velorowdies sollen anhalten und sich ein E-Bike kaufen, wenn es sie stört. Ein Fall für die Polizei. Oder man könnte sich sagen: hey, hier verhält sich eine Vielzahl der Nutzer*innen nicht gemäss dem Design. Ist es ein Unfallhotspot? Nein? Ist es eine wichtige Veloroute? Ja? Warum nicht das Design anpassen, wenn es gleich mehrere Vorteile bringen würden?

Der Verkehrsspiegel hängt dort, weil du mit einer fetten Motorhaube etwa 2-3 m weiter hinten bist und wesentlich später um die Ecke siehst und potentiell viel schneller bist als die 10 km/h mit denen du vorsichtig drüber rollst...

...als Velofahrer.

@velopol: Ein Unfallhotspot ist es zwar nicht, aber Unfälle gibt es hier durchaus.