Es wurde ja schon viel über die Hohlstrasse und den Farbhof gepostet seit dem Umbau. Ja, sie sind beide klar MIV und ÖV fokussiert. Trotzdem muss man ja nüchtern betrachtet sagen, dass die Hohlstrasse im Vergleich zu allen anderen Einfallsachsen in der Stadt noch eine der besseren ist fürs Velo... (was nicht grad eine Auszeichnung ist).

Ich finde aber, mit wenigen kosmetischen Änderungen könnte man nochmals eine spürbare Besserung erreichen am Farbhof:

Randsteine abschleifen und indirekte Linksabbieger signalisieren.

Muss ja nicht baulich (mit Randsteinen) umrandet sein, ein Wartebereich mit gelber Farbe und Velosymbol reicht.

Ich habe auf der Karte in rot eingezeichnet, wo man dies einfach umsetzen könnte. Dann hätte man doch von 3 Seiten her eine sichere Möglichkeit fürs Linksabbiegen. Die schnellen, mutigen (lebensmüden?) Velofahrer*innen können ja immer noch direkt abbiegen.

@Stadt Zürich: was meint ihr dazu? wäre das umsetzbar?